1. Verantwortlicher

Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: Barbara Clute-Simon

Adresse: Hans Poeche Straße 7, 04315 Leipzig
E-Mail: raumfuerverstaendigung[at]posteo.de
Telefon: +49 (0) 15213980309
Website: www.raumfuerverstaendigung.de

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Ich verarbeite Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der DSGVO sowie des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).
Mit dieser Datenschutzerklärung informiere ich Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf meiner Website sowie im Rahmen meiner geschäftlichen Tätigkeit.

3. Hosting

Diese Website wird bei Bluehost (Endurance International Group, 10 Corporate Drive, Burlington, MA 01803, USA) gehostet. Bluehost ist Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten und als Auftragsverarbeiter für mich tätig.
Beim Aufruf meiner Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch folgende Daten in sogenannten Server-Log-Dateien erfasst:
• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Geräts

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an dem sicheren und effizienten Betrieb der Website).
Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach 30 Tagen.

⚠ Hinweis: Da Bluehost ein US-amerikanischer Anbieter ist, kann eine Datenübermittlung in die USA nicht ausgeschlossen werden. Bluehost ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mit Bluehost besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Kontaktaufnahme

4.1 Kontaktformular (Contact Form 7)

Auf meiner Website steht Ihnen ein Kontaktformular (betrieben durch das WordPress-Plugin Contact Form 7) zur Verfügung. Wenn Sie dieses nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten – in der Regel Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihre Nachricht – an mich übermittelt und gespeichert.
Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte findet nicht statt. Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Speicherdauer: Ich speichere Kontaktanfragen so lange, wie es zur Bearbeitung erforderlich ist, sowie darüber hinaus, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

4.2 Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie mich per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben einschließlich der von Ihnen dort angegebenen personenbezogenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei mir gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.

5. Speicherung von Anfragen und Kundendaten

Kontaktanfragen und damit zusammenhängende personenbezogene Daten speichere ich lokal auf verschlüsselten Datenträgern. Eine Übertragung in Cloud-Dienste oder an Dritte findet dabei nicht statt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten).
Speicherdauer: Kundendaten werden so lange gespeichert, wie dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist. Steuerrechtlich relevante Unterlagen werden entsprechend der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 10 Jahre) aufbewahrt.

6. Yoast SEO

Diese Website verwendet das Plugin Yoast SEO, das ausschließlich auf dem eigenen Server ausgeführt wird und keine personenbezogenen Daten an Dritte überträgt. Es werden lediglich technische SEO-Metadaten erzeugt, die keine Nutzerverfolgung beinhalten.

7. Cookies und Tracking

Diese Website verwendet keine Tracking-Tools (z. B. Google Analytics) und setzt – abgesehen von technisch notwendigen Cookies durch WordPress und das Kontaktformular – keine weiteren Cookies ein.
Technisch notwendige Cookies dienen dem reibungslosen Betrieb der Website und können nicht deaktiviert werden. Sie speichern keine personenbezogenen Daten und werden nicht für Werbezwecke genutzt.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der DSGVO folgende Rechte gegenüber mir als Verantwortlichem:
• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte Kontaktadresse.
Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde für Sachsen ist:

Sächsischer Datenschutz- und Transparenzbeauftragter (SDTB)
Devrientstraße 5, 01067 Dresden
E-Mail: [email protected]
Website: www.datenschutz.sachsen.de

9. Datensicherheit

Ich setze technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation oder unberechtigten Zugriff zu schützen. Dazu gehört u. a. die verschlüsselte lokale Speicherung von Kundendaten sowie die gesicherte Übertragung der Website-Daten via SSL/TLS.

10. Datenschutz im Rahmen von Verträgen

Im Rahmen von Vertragsverhandlungen und der Vertragsabwicklung verarbeite ich personenbezogene Daten meiner Auftraggeber und Vertragspartner (z. B. Name, Adresse, E-Mail, Telefon, Bankverbindung soweit relevant). Diese Daten werden ausschließlich zur Erfüllung des Vertrages sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen verwendet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtungen).
Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist (z. B. Steuerberater, Behörden) oder ich gesetzlich dazu verpflichtet bin.

11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung meiner Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Erklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf meiner Website abrufbar.

Stand: April 2026